domingo, 6 de junho de 2010

Opening de Hunter x Hunter (Com Tradução)


Ohayou

Bom dia

Mata “ohayou” tte itte

Diga bom dia novamente

Mata yume wo misete

Mostre um sonho novamente

Kyou mo genki de sugosetara ii yo ne

Seria bom se tivessemos um bom dia

Konnani tanzyun de atari mae na koto ga...

São essas coisas simples na nossa vida

Honto wa, ichiban miushinaigachi dakarane

... que podem ser perdidas facilmente

Me wo aketa mama miru yume

Um sonho visto de olhos abertos

Shiranai ashita He hakobu

Levando a um amanhã desconhecido

Merry-go-round goes

Felicidade vai e vem

Kimi to kata wo kunde
Kimito te wo tsunaide

Eu ponho meus braços em seus
Ombros e seguro suas mãos

Koibito dattari tomodachi de itaikara

Porque eu quero ser seu amante ou seu amigo

“ohayou” tte itte

Diga bom dia

Mata yume wo misete

Mostre um sonho novamente

Shisenna sono ikikata de iikarasa

Com seu modo natural de viver

Nenhum comentário:

Postar um comentário